01 / 誰から購入するのか
Hedonist Photo - Visuals & SEO · CVR 43612395
Søtorvet 5, 2., 1371 København K, デンマーク
contact@hedonist.photo · +45 55 20 35 13
本規約は、100Portraitsから Power Book 2023の物理版を消費者が購入する場合に適用されます。本規約は、お客様の法的権利を制限するものではありません。最終改訂日：2026年10月13日。
02 / ご注文と価格
本書の言語：デンマーク語と英語。
本書はA4判ハードカバー、224ページ、2023年版です。ご注文前に、価格と合計金額（適用される付加価値税と送料を含む）が表示されます。お支払い通貨はデンマーククローネ（DKK）です。デンマーク国内への配送の場合、現在の価格は25%の付加価値税込みで630DKK、標準送料は1注文につき70DKKです。
「注文して支払う」を選択する前に、数量、詳細、および個人的なメッセージなどを確認できます。注文を確定すると、表示されている条件に同意し、支払い義務が発生します。購入内容を記録し、注文確認メールが送信されます。明らかな誤りについては、通常のデンマーク契約法に基づいて処理されます。当社は、承認済みの注文を無制限にキャンセルする権利を留保するものではありません。
03 / 支払いと配送
決済画面に表示されるカードと支払い方法をご利用いただけます。カード情報は Stripe が処理します。注文時にカード決済の承認を行う場合がありますが、代金を引き落とすのは書籍の発送時のみです。
本書は在庫がございます。デンマーク国内への配送は、ご注文から3～7営業日を予定しております。記載された配送期間内にお届けできない場合は、ご連絡いたします。配送遅延に対する法的救済措置は引き続き適用され、法的条件を満たしている場合は契約を解除する権利も有します。
デンマーク国外への配送には、契約締結前に別途送料、配送日数、輸入費用を確認する必要があります。デンマーク国内の配送見積もりは、他国には自動的に適用されません。リスクは、お客様またはお客様が指定した受取人が商品を受け取った時点で初めてお客様に移転します。
04 / あなただけの一冊に
指定した受取人への宛名入りメッセージを選び、ご希望の文面を入力できます。任意の選択で、あらかじめ選択されることはありません。注文前に名前と綴りをご確認ください。選んだ文面と撤回権についての説明は、注文とともに記録されます。
お客様の個別の指示に基づき、個人宛のメッセージによって明確に個別仕様となった書籍は、デンマーク消費者契約法第18条(2)(3)に基づく法定撤回権の対象外です。 ご注文前にこの点をお知らせいたします。明確な個人的要素のない標準的な署名やオプションを選択した場合でも、それ自体で撤回権が失われるわけではありません。
この例外は、個別に献辞を記した書籍にのみ適用されます。同じ注文の通常版書籍については、返品権は引き続き有効です。献辞の内容が合意内容と異なる場合を含め、欠陥に関するお客様の権利は変更されません。
05 / 14日間の撤回権
個別仕様ではない書籍については、お客様または指定した受取人が商品を受け取った日の翌日から14日以内に、理由を示すことなく購入を撤回できます。一つの注文が分割配送される場合は、最後の商品を受け取った時点から期間が始まります。
締め切り前に、メール（contact@hedonist.photo）または上記住所への書面にて、明確にご連絡ください。下記のフォームをご利用いただくことも可能ですが、必須ではありません。荷物を受け取らなかっただけでは、十分な通知とはみなされません。
ご連絡後、さらに14日以内に商品をHedonist Photo - Visuals & SEO, Søtorvet 5, 2., 1371 København K, Denmarkまでご返送ください。通常の返品の場合、返送料はお客様のご負担となります。発送証明書は保管してください。書籍は店頭でご覧になるのと同様にご検討いただけます。ただし、商品の性質、特徴、機能を確認するために必要な範囲を超えた取り扱いによって生じた価値の低下については、お客様の責任となります。
06 / 払い戻し
購入全体を撤回する場合、商品代金と、当社の最も安価な標準配送方法の送料を返金します。高額な配送方法を選んだための追加費用は返金しません。通知から14日以内に返金しますが、当社が商品または返送の証拠を受け取るまで、いずれか早い時点を限度として返金を保留する場合があります。
明確な別の合意がない限り、元の支払い方法で、返金手数料なしに払い戻します。宛名入りメッセージ付き書籍を含む注文でも、通常の書籍は購入を撤回できます。一部撤回の場合、その書籍の代金と、その書籍を注文していなければ不要だった当初の配送料を返金します。
07 / 何か問題が発生した場合
デンマーク商品売買法に基づき、商品のお届け日から2年間、欠陥に関する苦情を申し立てる法的権利があります。ご注文番号と欠陥内容を添えてご連絡ください。欠陥発見後2ヶ月以内に申し立てられた苦情は、常に期限内とみなされます。
状況に応じて、法定救済措置には、修理、交換、相応の価格減額、または契約解除が含まれます。正当な苦情については、必要な返送料を含め、お客様に費用負担なく解決いたします。適切な返送方法については、当社までお問い合わせください。
08 / 苦情および適用法
問題解決のため、まずはcontact@hedonist.photoまでご連絡ください。ガイダンスおよび現在の資格要件は以下から入手できます。 Nævnenes Hus の Mæglingsteamet for Forbrugerklager と Forbrugerklagenævnet（Toldboden 2, 8800 Viborg, Denmark）。利用資格は紛争の種類と金額によります。書籍一冊では最低金額に届かない場合があります。
本規約はデンマーク法を適用しますが、他の国の消費者が居住地の法律に基づく強制的な保護を受ける権利を奪うものではありません。また、本規約は消費者の権利を制限するような専属的な裁判管轄を定めるものではありません。
09 / 購入撤回通知書のひな形
解約権の対象となる購入をキャンセルする場合のみ、この用紙に記入して送信してください。
宛先: Hedonist Photo - Visuals & SEO、Søtorvet 5, 2., 1371 København K, Denmark、contact@hedonist.photo。
私／私たちは、以下の商品に関する契約を解除することをここに通知します：__________
注文日／受領日：__________
注文番号（任意）：__________
消費者氏名および住所：__________
日付： __________
署名（紙媒体で提出する場合のみ）：__________
10 / コピーを保管してください
注文確認とこの規約を保管してください。後の改訂は新しい購入に適用され、既存の契約を変更しません。当社の プライバシーポリシー で個人データの利用方法を説明しています。
